Name: ჰიმნის ისტორია ( ტექსტითურთ)
Item: ჰიმნის ისტორია ( ტექსტითურთ)
Author: GeoScouser

ორშაბათი, 29.04.2024, 04:50 თქვენ შემოხვედით, როგორც Guest | ჯგუფი "სტუმარი" გამარჯობა Guest

მთავარი ჩემი პროფილი რეგისტრაცია გამოსვლა შესვლა RSS

მთავარი » 2011 » სექტემბერი » 23 » ჰიმნის ისტორია ( ტექსტითურთ)

20:47 ჰიმნის ისტორია ( ტექსტითურთ)
ეს სიმღერა ჯერ კიდევ 20 საუკუნეში მერსისაიდულმა ჯგუფმა ''ბითლზებმა'' დაწერა და შეასრულა. შემდგომ ეს სიმღერა გახდა საფეხბურთო გუნდ ''ლივერპულის'' ჰიმნი. სწორად ჰიმნის შესაბამისი ფანები ყავს ლივერპულს... ისინი არასდროს ნებდებიან და გუნდი 3-0ს როცა აგებს, მაშინაც კი მღერიან ამ სიმღერას და უდგანან მხარში გუნდს. მოხვდე "კოპზე" ეს საოცრებაა თვით ერთ-ერთი "კოპის" წევრისგან მაქვს მონასმენი და იქ სულ უნდა იმღერო, სულ მხარში უნდა ედგე გუნდს, წინააღმდეგ შემთხვევაში შენ "კოპის" წევრი ვერასდროს გახდები! შენ არასოდეს იქნები მარტო, შენ არასოდეს ისეირნებ მარტო. ეს "ლივერპულია"!!! ახლა კი შემოგთავაზებთ ჰიმნის ტექსტს ქართულად და ინგლისურად. ორიგინალი ვერსია: – You’ll never walk alone! – When you walk through a storm hold your head up high And don’t be afraid of the dark. At the end of a storm is a golden sky And the sweet silver song of a lark. Walk on through the wind, Walk on through the rain, Tho’ your dreams be tossed and blown. Walk on, walk on with hope in your heart And you’ll never walk alone, You’ll never, ever walk alone. Walk on, walk on with hope in your heart And you’ll never walk alone, You’ll never, ever walk alone. —————————————————- *ქართული ვერსია:* — შენ არასოდეს იქნები მარტო – როცა დადიხარ ქარიშხალში თავი მაღლა ასწიე, არ შეგეშინდეს სიბნელის. ქარიშხლის შემდეგ ოქროსფერი ცა გამოჩნდება და ტკბილი, ვერცხლივით ბრწყინვალე სიმღერა გელის. ისეირნე ქარში, ისეირნე წვიმაში, მაშინაც კი თუ შენი ოცნებები დამსხვრეულია ისეირნე იმედით და არასოდეს იქნები მარტო. არასდროს ისეირნებ მარტო.. ისეირნე გულში იმედით და შენ არასდროს იქნები მარტო, არასდროს ისეირნებ მარტო…
1 2 3 4 5 ნანახია: 1339 \| დაამატა: FAnLiverpool \| რეიტინგი: 5.0/1

სულ კომენტარები: 3

Comments display order:

3 GeoScouser (23.09.2011 21:12)

YNWA...

2 FAnLiverpool (23.09.2011 20:55)

Ynwa Liverpool!

1 kapana_lfc (23.09.2011 20:51)

GERRY AND THE PACEMAKERS <3

კომენტარის დამატება შეუძლიათ მხოლოდ დარეგისტრირებულ მომხმარებლებს
[ რეგისტრაცია | შესვლა ]

შესვლის ფორმა

ჩათი

04:50

ეს სიმღერა ჯერ კიდევ 20 საუკუნეში მერსისაიდულმა ჯგუფმა ''ბითლზებმა'' დაწერა და შეასრულა. შემდგომ ეს სიმღერა გახდა საფეხბურთო გუნდ ''ლივერპულის'' ჰიმნი. სწორად ჰიმნის შესაბამისი ფანები ყავს ლივერპულს... ისინი არასდროს ნებდებიან და გუნდი 3-0ს როცა აგებს, მაშინაც კი მღერიან ამ სიმღერას და უდგანან მხარში გუნდს. მოხვდე "კოპზე" ეს საოცრებაა თვით ერთ-ერთი "კოპის" წევრისგან მაქვს მონასმენი და იქ სულ უნდა იმღერო, სულ მხარში უნდა ედგე გუნდს, წინააღმდეგ შემთხვევაში შენ "კოპის" წევრი ვერასდროს გახდები! შენ არასოდეს იქნები მარტო, შენ არასოდეს ისეირნებ მარტო. ეს "ლივერპულია"!!! ახლა კი შემოგთავაზებთ ჰიმნის ტექსტს ქართულად და ინგლისურად.

ორიგინალი ვერსია:
– You’ll never walk alone! –

When you walk through a storm
hold your head up high
And don’t be afraid of the dark.
At the end of a storm is a golden sky

And the sweet silver song of a lark.
Walk on through the wind,
Walk on through the rain,
Tho’ your dreams be tossed and blown.

Walk on, walk on with hope in your heart
And you’ll never walk alone,
You’ll never, ever walk alone.
Walk on, walk on with hope in your heart

And you’ll never walk alone,
You’ll never, ever walk alone.
—————————————————-

ქართული ვერსია:
— შენ არასოდეს იქნები მარტო –

როცა დადიხარ ქარიშხალში
თავი მაღლა ასწიე,
არ შეგეშინდეს სიბნელის.
ქარიშხლის შემდეგ ოქროსფერი ცა გამოჩნდება

და ტკბილი, ვერცხლივით ბრწყინვალე სიმღერა გელის.
ისეირნე ქარში,
ისეირნე წვიმაში,
მაშინაც კი თუ შენი ოცნებები დამსხვრეულია

ისეირნე იმედით
და არასოდეს იქნები მარტო.
არასდროს ისეირნებ მარტო..
ისეირნე გულში იმედით

და შენ არასდროს იქნები მარტო,
არასდროს ისეირნებ მარტო…

მომდევნო მატჩი

წინა მატჩი

EPL 2011-2012

ძებნა

Top სიახლეები

ნაწყვეტი წიგნიდან "ფორცა, იტალია"

კომენტარები: 0 ნანახია: 2694

ქალაქი სახელად - ლივერპული

კომენტარები: 3 ნანახია: 2673

გუნდის საუკეთესო ტატუები

კომენტარები: 0 ნანახია: 2441

ყველაზე უშნო ფეხბურთელთა ათეული

კომენტარები: 7 ნანახია: 2044

დაბადების დღეს გილოცავთ ჯერარდ!

კომენტარები: 3 ნანახია: 1916

რეკლამა

რეკლამა

Online

სტატისტიკა
სულ ონლაინში: 1 სტუმარი: 1 მომხმარებელი: 0

კალენდარი

« სექტემბერი 2011 »
ორ	სამ	ოთხ	ხუთ	პარ	შაბ	კვ
			1	2	3	4
5	6	7	8	9	10	11
12	13	14	15	16	17	18
19	20	21	22	23	24	25
26	27	28	29	30

ჩანაწერების არქივი

LFC 2011-2012

პრემიერლიგის/პირველი დივიზიონის გამარჯვებული: 1901, 1906, 1922, 1923, 1947, 1964, 1966, 1973, 1976, 1977, 1979, 1980, 1982, 1983, 1984, 1986, 1988, 1990.
ვიცე-ჩემპიონი: 1899, 1910, 1969, 1974, 1975, 1978, 1985, 1987, 1989, 1991, 2002, 2009.

ჩემპიონშიფის გამარჯვებული: 1894, 1896, 1905, 1962.

ასოციაციის თასის გამარჯვებული: 1965, 1974, 1986, 1989, 1992, 2001, 2006.
ვიცე-ჩემპიონი: 1914, 1950, 1971, 1977, 1988, 1996.

ინგლისის ლიგის თასის გამარჯვებული:1981, 1982, 1983, 1984, 1995, 2001, 2003, 2012.
ვიცე-ჩემპიონი: 1978, 1987, 2005.

ქომუნითი შილდის გამარჯვებული: 1964, 1965, 1966, 1974, 1976, 1977, 1979, 1980, 1982, 1986, 1988, 1989, 1990, 2001, 2006.
ვიცე-ჩემპიონი: 1983, 1984, 1992, 2002.

ჩემპიონთა ლიგის/ევროპის თასის გამარჯვებული: 1977, 1978, 1981, 1984, 2005.
ვიცე-ჩემპიონი:1985, 2007.

ევროპის ლიგის/უეფას თასის გამარჯვებული:1973, 1976, 2001.

ევროპის თასების მფლობელთა თასის ვიცე-ჩემპიონი:1966.

ევროპის სუპერთასის გამარჯვებული:1977, 2001, 2005.
ვიცე-ჩემპიონი: 1979, 1985.

კლუბთა შორის მსოფლიოს ჩემპიონატის ვიცე-ჩემპიონი: 2005.

საერთაშორისო თასის ვიცე-ჩემპიონი: 1981, 1984.

სუპერთასის გამარჯვებული:1986.